Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Unterzeichnung der Satzung (n.) , {Wirt}
    توقيع النظام الأساسي {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Verweigerung der Unterzeichnung
    رفض التوقيع
    die Unterzeichnung der Vereinbarung
    توقيع الأتفاق
    das Inkrafttreten der Satzung (n.) , {Recht}
    دخول لائحة العمل الداخلية حيز التنفيذ {قانون}
    die Bestimmung der zuständigen Stelle für Unterzeichnung (n.) , {Bildung}
    تحديد الجهة المختصة بالتوقيع {تعليم}
    die Unterzeichnung (n.)
    رسم تخطيطي
    die Unterzeichnung (n.) , [pl. Unterzeichnungen]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    die Unterzeichnung des Vertrags
    توقيع المعاهدة
    die Unterzeichnung eines Mietvertrags
    توقيع على عقد الايجار
    die Satzung (n.) , [pl. Satzungen] , {Recht}
    دَسْتُور {قانون}
    die Satzung (n.) , [pl. Satzungen] , {Umwelt}
    قوانين محلية {بيئة}
    die Satzung (n.) , [pl. Satzungen]
    نظام أساسي [ج. أنظمة أساسية]
    die Satzung (n.) , [pl. Satzungen]
    لاَئِحَةٌ
    die Satzung (n.) , [pl. Satzungen] , {Wirt}
    النظام الأساسي {اقتصاد}
    die Satzung (n.) , [pl. Satzungen] , {Recht}
    القانون الأساسي {قانون}
    die Satzung (n.) , {öffentliches Recht}, {Recht}
    النظام القانوني الداخلي {قانون}
    die Satzung einer Gesellschaft {Recht}
    النظام الأساسي للشركة {قانون}
    die Satzung des Vereins {Recht}
    النظام الداخلي للجمعية {قانون}
    die Satzung des Gerichtshofes (n.) , {Recht}
    النظام الأساسي للمحكمة {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    die ARD Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (n.) , Sing., {,Pol,Scie.,tv.}
    المؤسسة العامة للبث الاذاعي القانوني لجمهورية ألمانيا الأتحادية {عامة،سياسة،علوم،تلفزيون}
    die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
    مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية
    bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union {Pol}
    العلاقات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي {سياسة}